News
お知らせ
2025年3月17日
ブリューエン、初の転勤妻向けの定期イベント『Belong and Bloom』を開催！名古屋への転勤家族が交流できるコミュニティづくりを促進
ブリューエンは『国際女性デー 2025』 に賛同します ジェンダーギャップの解消と地域社会の活性化を目指すブリューエン株式会社（本社：岐阜県大垣市、代表取締役：田中結子）は、転勤妻向けのイベント『Belong and Bloom』を定期開催し、3月17日に第一回目のイベントを名古屋で開催します。 家族の転勤に伴い、新しい土地で生活をスタートさせた女性たちは、慣れない環境や人間関係、仕事の継続・再就職、子育てなど、さまざまな不安や課題に直面します。また、数年先の引っ越しが決まっていることで、深い繋がりを持ちづらい環境にあります。そんな転勤妻の方々が、同じ境遇の仲間とつながり、地域の情報を共有しながら、安心して新生活をスタートできる場を提供します。 本イベントでは、転勤経験者同士の交流会をはじめ、地域で活躍するゲストや講師を招いた体験会、働き方やキャリアに関するアドバイスなどを通して、女性の感性を磨くようなサポートを目的としています。 「家族の転勤で名古屋周辺に引っ越してきた方」 「転勤先での暮らしを楽しむヒントがほしい方」 「情報交換をしながら、新しいつながりを見つけたい方」 本イベントを通して、自己の新しい発見や新たなキャリアを見つけるきっかけとなるような体験を提供します。 イベントについて Belong and Bloom 〜居場所を見つけ、花開く。〜 〜 新しい街でつながりをつくり、自分らしく暮らすために 〜 ＜第一回目概要＞ 開催日：2025年3月17日（木）10:00〜12:00 開催場所：クリエイティブガレージ星が丘 主催：lanitech合同会社、ブリューエン株式会社 参加費：無料 ＜内容＞ ・転妻交流会『Belong and Bloom』の紹介 ・転勤族あるある＆暮らしを楽しむミニ講座 – 新しい土地での人とのつながり方 – 地域情報の活用法 - 趣味や活動の広げ方 ・コーヒーやお茶を楽しみながら参加者同士の交流 ＜申込方法＞ 参加希望の方は こちらからお申し込みください。 https://peatix.com/event/4324332/view 主催 ブリューエン株式会社 代表取締役CEO田中結子よりメッセージ 私自身、”転勤族の妻”として人生を模索した過去があります。 転勤族は、新しい土地での生活が不安なだけではく、短期間で移動することになるため各転勤先での深いつながりや友達がいないまま人生を過ごしていくことへの不安が大きいと感じています。 また、転勤は会社の辞令で突然決まるため、前もって長期的な人生設計がしづらく、外的要因に人生が振り回される感覚があり、自分で自分の人生をグリップしてコントロールしてる感覚が少ないと思います。 そういった方々に向けて、少しでも何か自分の人生でプラスになるようなコンテンツ提供がしたいと考えています。また、名古屋エリアを離れてどこに行っても繋がるコミュニティを形成していきたいというのが本イベントの発足の意図と想いです。
2025年2月20日
[メディア掲載]ブリューエンのサービスについて、岐阜新聞に掲載されました
岐阜新聞に、ブリューエンと業務代行サービス『ええて』について掲載されました。代表田中は、「ライフステージの変化によって高い能力を持て余している人が活躍できる社会にしたい」とコメントしました。 「ええて」について：https://info-bluhen.studio.site/ikukyu
2025年2月7日
タジコンの新起業・創業部門でグランプリ獲得
岐阜県多治見市が開催。多治見のまちなかを活性化し、市全体がもっと元気になることを目指して、出店や創業へのチャレンジを募集しようと2018年からスタートし、今年で第7回目を迎えるビジネスコンテストです。 今回ブリューエン株式会社は、「えいご屋さん」というサービスで代表・田中結子が登壇し、新起業・創業部門でグランプリを獲得しました。 タジコンについて：https://www.tajicon.com/「えいご屋さん」について：https://info-bluhen.studio.site/eigo
2025年1月28日
“言葉をデザイン”するサービス『えいご屋さん』多治見市に拠点を設置し、日本の価値を世界へ発信
ジェンダーギャップの解消と地域社会の活性化を目指すブリューエン株式会社（本社：岐阜県大垣市、代表取締役：田中結子）は、今年2月からサービス提供を開始する、“言葉をデザイン”するサービス『えいご屋さん』の事業活動拠点として、美濃焼で有名な岐阜県多治見市内にオフィスを設置します。 ▼事業所設置の背景 『えいご屋さん』は、「日本の伝統工芸と伝統技術」を軸に、日本の地方から世界へ価値を届ける事業として、今年2月にサービスを開始します。日本が誇る伝統工芸品や技術を、現代のニーズに合わせて再構築し、未来へ継承することを目指しています。 その第一歩として、美濃焼で知られる岐阜県多治見市に拠点を設置し、地域に根付く職人技や文化の価値を、国内外に向けて広く発信していきます。 多治見市に拠点を構え、事業活動の拠点として位置づけることで、地域経済と連携し、地域の課題や需要を直に感じ取りながら、それに応じたサービスを提供します。これにより、地域の課題解決と事業成長を支援するとともに、地域経済の発展に寄与していくことを目指します。 ▼オフィス概要 かまや多治見〒507-0033 岐阜県多治見市本町 6-59-2 ◾️かまや多治見について かまや多治見は、多治見本町オリベストリートの歴史ある古民家を改築し、2023年春にオープンした施設です。かつては陶磁器問屋街として栄えた地域の伝統を受け継ぎながら、新たな賑わいを創出しています。店舗にはカフェやギャラリー、雑貨店などが並び、訪れる人々に多治見ならではの魅力を提供しています。また、地元の文化や歴史を世界に発信する拠点としても機能し、地域の活性化と文化継承に寄与しています。 Webサイト：https://kama-ya.com/ リリースについて：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000152998.htmlえいご屋さんについて：https://info-bluhen.studio.site/eigo
2025年1月28日
国際社会に通じるスキルを習得 女性の可能性を広げる「日英通訳基礎講座」受講生募集中
ジェンダーギャップの解消と地域社会の活性化を目指すブリューエン株式会社（本社：岐阜県大垣市、代表取締役：田中結子）は、女性のキャリア形成と継続を支援する一環として、人材開発事業のひとつとして「日英通訳基礎講座」を開催し、生徒を募集します。 近年、訪日外国人の増加や国際的なイベントの開催に伴い、日本国内における通訳の需要は急速に高まっています。2024年の訪日外国人観光客数は前年比47.1%増を記録し、過去最高となりました(※)。さらに、今年開催される大阪・関西万博では、観光やビジネスの場で通訳が果たす役割が一層重要になると予測されています。しかしながら、通訳者の数や質の向上が依然として課題であり、専門スキルを持つ人材の育成は、国際ビジネスの拡大において不可欠です。 また、通訳は経験が重視される職業であり、継続的なスキルアップを通じてキャリアを築き続けることが可能です。専門分野を広げることで、年齢を重ねても活躍の場を広げられる職業です。当講座は、修了後のアサインを前提としているため、キャリアアップの実現をサポートします。女性のキャリア実現をミッションに掲げるブリューエンは、通訳講座を通じて女性が活躍できる場を広げ、ジェンダーギャップの解消を目指しています。 ▼講座の特徴基礎から応用まで通訳の全工程を網羅し、時事ネタを題材に日英エッセイをライティング。さらに、受講者同士で通訳を実践することで、実践力と応用力を効果的に高めます。 (※)参照：日本政府観光局（ＪＮＴＯ）。2024年の訪日外国人観光客数は3686万9900人。 ▼得られるスキル・聞いた内容を瞬時に理解し、要点をつかむリスニング力・語彙や言い回しを増やし、的確に言い換える力・情報を整理し、要点を素早くまとめるスキル・話を聞きながら反応する能力や集中力・国際的な場でのコミュニケーションスキル・通訳の実践を通して、自分の英語力を活かす自信 ▼対象・結婚や出産を経て、キャリアの継続に不安を感じている方・英語力を活かして新たなスキルを習得したい方・通訳に興味があり、キャリアを広げたい方・英検準1級、TOEIC800以上の英語力をお持ちで、次のステージを目指している方・キャリアチェンジを検討しているが、どこから始めればいいかわからない方・実務経験を通じて、通訳スキルを高めたい方 ▼参加方法お申込みは、下記のサイトより、オンラインフォームをご利用いただけます。初回体験可能ですのでお問い合わせください。 こちらよりお申し込みください：https://bluhen-interpreter-seminar.my.canva.site/ https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000152998.html
2025年1月28日
日本国内の育休取得率のさらなる底上げを目指し、業務代行サービス『ええて』パートナー企業の募集開始
ジェンダーギャップの解消と地域社会の活性化を目指すブリューエン株式会社（本社：岐阜県大垣市、代表取締役：田中結子）は、育休取得率の向上と企業の安定的な運営を支援するサービス『ええて』において、パートナー企業の募集を開始します。 提携企業募集の理由と背景 今回のパートナーシップ提携では、育休取得者が現れる前に仕組みを整えておくことで、社員が安心して育休を取得できる環境を提供しています。これにより、社員は育休取得時に不安を感じることなく、家庭と仕事の両立を支援できる体制が整います。また、会社としても急な欠員に対して焦ることなく、スムーズな業務運営が可能です。 『ええて』の仕組み 育休や産休中の社員が担当していた業務を、業務内容に合わせて適任チームが一時的に業務を代行します。業務の中断を防ぎ、社員の不在間の影響を最小限に抑えます。育休を取得する社員は安心して育児に専念でき、企業は業務の円滑な継続が可能です。 サービス詳細についてはこちらをご覧ください ▼『ええて』サービス概要 サービス内容： リモート対応可能な業務全般を代行 例）営業事務代行、秘書、翻訳・通訳・英語事務、ディレクション業務、経理、マーケティン グ、広報PR、デザイン制作、SNS運用、事業立ち上げサポート、IT化サポートなど 料金： 30時間 10万円～ 提携するメリット ①社員が安心して育休を取得できる社内環境づくり 育休の取得を支援する仕組みを整備することで、社員が不安なく育休を取れる環境を作り、ワークライフバランスを推進します。 ②離職率の低下・従業員エンゲージメントの向上 育休制度の充実により、社員の満足度が向上し、長期的に会社に留まる意欲が高まり、離職率の低下が期待できます。 ③人手不足の解消 育休中の業務を効率的にサポートすることで、業務の停滞を防ぎ、人員不足による負担を軽減します。 募集について まずは無料相談にてお話しをお聞かせください。 お問合せ窓口：https://info-bluhen.studio.site/ikukyu#contact ▼プレスリリース https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000152998.html