えいご屋さん
（育休取得時業務穴埋めサービス）

ベース言語を英語にしたときの
「言葉のデザイン」サービス。

日本語は世界一のハイコンテキスト言語。言葉の裏に、歴史・文化・慣習・情緒・・・様々なものが前提として含まれています。 単純な言葉の翻訳や通訳では、サービス・商品・土地の魅力は伝わりません。 えいご屋さんは日本人以外が見た時・聞いた時に日本人と全く同じことを感じとり、理解できるよう、言葉とビジュアルをフルデザインします。海外の展示会での現地対応、商談・交渉もお任せください。

◆サービス内容

• 翻訳：ウェブサイト、パンフレット、商談資料、マニュアルなど
• 通訳：商談・交渉（対面・オンライン・電話）、視察アテンドなど
• 英語での映像制作：海外向けPRビデオ、マニュアルビデオ制作など
• 英語での資料制作
• 海外向け広報PR：海外向け広報戦略企画、SNS等運用代行
• 海外展示会出展補助：海外の展示会出展に伴う英語雑務全般の代行（申込み手続き、運営との連絡・調整、展示物の準備、航空券・宿泊先手配、現地での商談など